About Me
Hi, I’m Afra
我是前口譯員、外電新聞編譯，曾在多家跨國企業擔任業務與品牌行銷的職場人。現在，我專注幫助職場人提升中英文表達力，讓你的想法被聽見、被認同、被採納。
我不是教科書英文派，我教的是如何用英文「說人話」。
為什麼會有 AfraTalks？
在過去的職場經驗中，我發現了許多專業人士面對英文時的共同困境：
- 會議冗長、充滿行話，英文聽起來很厲害，卻不知所云
- 優秀的人才因為怕「講錯」而選擇沉默
- 簡報用了複雜的詞彙，卻缺乏清晰度與說服力
不管是中文或英文，有效表達的核心不是「說得厲害」，而是讓人聽得懂、想聽下去，不知不覺認同或被說服。
我在這裡想跟你分享過往20年，我在翻譯訓練、新聞工作、業務銷售、行銷文案、心理學等綜合領域累積起來對語言應用的深刻理解。
我的背景
🎓 學歷
- 美國蒙特瑞國際學院會議口譯碩士
👩🏻💻 職場經驗
- 國際新聞台｜8 年資深英文新聞編譯
- 外商金融業｜業務、品牌行銷、 PM，8 年資歷
👩🏻🏫 教學與講師經驗
- 中英文公眾表達訓練講師｜台灣 LINE 公司、社企流 指定講師
- 中華民國外貿協會 指定中英文文案講師
🪪 專業認證
- ICC 認證腦科學教練
- 美國 NGH 認證諮商催眠師
- NLP 高階執行師
✍️ 著作
🙌 小小的成就感
- 2013 國際演講會台灣區英文即席演講比賽全國冠軍
- 幫上班族學員提升說故事技巧，拿下公司英文簡報第一名
- 最有成就感的是學生跟我說：Afra你讓我不討厭英文了！
- 阿發的偶像、國民占星大師曾經路過我的粉絲頁，按讚和分享(跪地膜拜國師)
🌍 學員足跡
歷年輔導學員遍及台灣、香港、美國、日本等地，涵蓋 Google、IBM、Logitech、拜耳等科技、金融、醫藥、法務、人資領域的外商專業人士。
不是「純」英文老師
👉專業口譯訓練
熟悉中英文語言結構差異，理解上班族說英文時的挑戰與卡點
👉行銷與業務背景
洞察提案、銷售、跨部門溝通中實用的語言與心理策略，幫助你說更少、影響更多
👉說故事訓練
協助你把枯燥的商務簡報，轉化為有感染力、說服力、影響力的表達
👉心理學與教練技術
運用 NLP 和催眠教練技巧，協助你突破表達的心理障礙，建立正向、具目標感的溝通風格